MLB Fan Cave 2013: bases y condiciones oficiales del concurso de la edición del Clásico Mundial de Béisbol (WBC) (las "Bases y Condiciones Oficiales").
NO SE REQUIERE REALIZAR NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. NO SE ENTREGARáN PREMIOS ALEATORIAMENTE NI AL AZAR.
Objetivo del concurso MLB Fan Cave 2013: el concurso de la edición del Clásico Mundial de Béisbol (el "Concurso") es para presentar muestras de escritos originales, un video original, su fotografía y résumé/currículum vitae (es decir, un documento en el que se detallen sus antecedentes y habilidades) según se detalla a continuación (referidos en forma colectiva como la "Presentación") para ser seleccionado como el ganador del concurso para vivir una experiencia soñada de béisbol durante el torneo del Clásico Mundial de Béisbol 2013 (el "Torneo"). World Baseball Classic, Inc. (el "Patrocinador") y sus consultores (los "Jueces") seleccionarán las Presentaciones ganadoras conforme a los criterios establecidos en las presentes Bases y Condiciones Oficiales.
ELEGIBILIDAD
El Concurso está abierto solo a residentes legales de los cincuenta (50) estados de Estados Unidos y del Distrito de Columbia, Puerto Rico, Canadá (salvo los residentes en la provincia de Quebec), México, República Dominicana, Venezuela, Corea del Sur, Japón, España, China, Australia, Países Bajos, Italia, Brasil y China Taipéi que tengan más de veintiún (21) años de edad o más al momento de ingreso, una dirección de correo electrónico válida y acceso a Internet al 10 de diciembre de 2012. Los participantes que identifiquen su país de residencia o ascendencia como Cuba debe aportar la prueba de que son elegibles para recibir un premio en los términos de las leyes federales, 31 CFR Sec. 515,505. No podrán participar en el Concurso ni podrán ganar un Premio los empleados, funcionarios y directores (incluso familiares directos [cónyuges, padres, hijos, hermanos y sus respectivos cónyuges, sin importar donde residan] y los miembros del mismo hogar, estén o no relacionados) del Patrocinador, de las demás entidades del WBC (según se define a continuación) y de cada una de las respectivas matrices, filiales, subsidiarias, licenciatarios, distribuidores, representantes, vendedores al por menor, impresores, publicistas y agencias de promoción, ni de ninguna otra empresa relacionada con el Concurso (según se describe a continuación). "Entidades del WBC" significa la Oficina del Comisionado de Béisbol, sus despachos, comisiones, subcomisiones y concejos, MLB Advanced Media, L.P. ("MLBAM" o "MLB.com"), Major League Baseball Enterprises, Inc., Major League Baseball Properties, Inc., los Clubes de la Liga Mayor de Béisbol, The MLB Network, LLC, Tickets.com, Inc., SportsOnEarth, LLC, la Asociación de Jugadores de la Liga Mayor de Béisbol, los treinta (30) equipos de béisbol de la Liga Mayor, las federaciones y equipos que participan en el Torneo, todos los jugadores, entrenadores y managers que participan y/o que reúnen los requisitos para participar en el Torneo y todas y cada una de sus respectivas entidades subsidiarias o filiales, toda entidad que, ahora o en un futuro, controle o esté controlada por las entidades que anteceden, y por sus directores, funcionarios, empleados, miembros y representantes o que esté bajo el control común de alguna de las mismas. El Concurso está sujeto a todas las leyes, legislaciones y reglamentos internacionales, nacionales, federales, estatales, provinciales y locales que sean aplicables. No es válido en la provincia de Quebec y donde lo prohíba o restrinja la ley, legislación o los reglamentos.
PERIODO DE PARTICIPACIÓN
El periodo de participación en el Concurso comienza el 10 de diciembre de 2012 a las 9:00:01 AM, horario del este de los Estados Unidos ("ET"), y finaliza el 11 de enero de 2013 a las 11:59 PM ET (el "Periodo de participación"). Visite Time Zone Converter para convertir los horarios de comienzo y finalización a los horarios correspondientes a su zona horaria local.
CÓMO PARTICIPAR
Para participar, los Participantes (definidos a continuación) deben iniciar sesión en www.MLBFanCave.com/WBC durante el periodo de participación y hacer clic en los banners, botones y/o enlaces del Concurso para acceder al formulario de participación en línea del Concurso. Para participar, los Participantes deben leer y aceptar las presentes Bases y Condiciones Oficiales durante el proceso de inscripción al Concurso. También deben proporcionar su nombre completo, fecha de nacimiento, domicilio, ciudad, estado/provincia/territorio, país, código postal, número de teléfono, dirección de correo electrónico y hacer la Presentación conforme a 1) los requisitos de la Presentación (que se indican a continuación) y 2) las restricciones de contenido (que se especifican en la sección Restricciones de contenido, a continuación). Deben identificar el país de descendencia o residencia, que será el equipo en el Torneo que ellos representarían (su "País") y deben hablar con fluidez inglés y el idioma de su País.
Solo inscripción en línea. No se aceptará otra forma de inscripción. Los Participantes son los únicos responsables por la conectividad a Internet, el software y/o hardware que se pudiera requerir para crear y/o enviar una Presentación.
Cada inscripción debe incluir una dirección de correo electrónico válida para el Participante correspondiente. Toda la información presentada por los Participantes estará sujeta, y se tratará en consecuencia, a los Términos de Uso de MLB.com, que se pueden consultar en: http://mlb.mlb.com/mlb/official_info/about_mlb_com/terms_of_use.jsp, y a la Política de Privacidad, que se puede consultar en: www.mlb.com/privacy. Para poder participar, los Participantes deberán completar y presentar en su totalidad todos los datos obligatorios que se solicitan en el formulario de participación en línea. Los formularios incompletos y/o imprecisos quedarán anulados. El límite es de una (1) participación por persona/dirección de correo electrónico/grupo familiar. En caso de recibirse múltiples participaciones de la misma persona, dirección de correo electrónico o grupo familiar, se considerará solo la primera participación recibida de dicha persona, dirección de correo electrónico o grupo familiar. No se revisarán las presentaciones de los Participantes que no hagan clic donde se indica para expresar su aceptación de las presentes Bases y Condiciones Oficiales. Las presentaciones que no cumplan con los requisitos de presentación, con las restricciones de contenido o que de alguna otra forma no cumplan con las presentes Bases y Condiciones Oficiales, quedarán anuladas, eliminadas y no reunirán los requisitos para participar.
Al completar en su totalidad y presentar toda la información requerida, usted ingresará automáticamente en el Concurso y será un "Participante". Los Participantes tendrán la opción de recibir a) correos electrónicos comerciales de MLBFanCave.com/WBC y/o b) mensajes de texto a través del teléfono celular y actualizaciones de MLBFanCave.com/WBC. Sin embargo, para reunir los requisitos para participar en el Concurso no es requisito que el Participante acepte recibir dichos correos electrónicos o mensajes de texto a través del teléfono celular y las actualizaciones; y el aceptar recibir o no dichos correos electrónicos y/o mensajes de texto a través del teléfono celular no tendrá efecto alguno sobre sus posibilidades de ganar. Se aplicarán las tarifas normales para los mensajes de texto a través del teléfono celular y para las actualizaciones. Consulte con su proveedor de telefonía celular para obtener más información.
Requisitos de presentación: cada uno de los Participantes debe presentar las cuatro (4) partes de su Presentación según se le indique durante el Periodo de participación en el Concurso.
1. Por favor, responda a una (1) de las siguientes cuatro (4) preguntas en no más de cuatrocientas (400) palabras para cada una (las "Respuestas").
a) Díganos por qué usted sería el/la fanático/a ideal para representar a su país en la MLB Fan Cave durante los juegos del Torneo en el año 2013.
Cuando esté listo para enviar la Presentación, vaya a:
https://secure.mlb.com/fancave/application_wbc_form.jsp (en inglés)
https://secure.mlb.com/fancave/application_wbc_form_es.jsp
(en español).
2. Enlaces a ejemplos adicionales de escritura o de uso de medios sociales
Escriba o pegue los enlaces a toda publicación de un artículo o blog de béisbol relevante que usted haya escrito. Si actualmente contribuye a un blog de béisbol, proporcione el enlace aquí. Asimismo, si tiene una cuenta de Twitter, presente su usuario de Twitter.
Cuando esté listo para enviar la Presentación, vaya a:
Nota: luego de inscribirse, le animamos a tuitear a @WBCBaseball para exhibir su creatividad y para compartir el enlace a todo contenido de aplicación relevante. Se considerará positivamente la buena participación en los medios sociales. Si no participa en los medios sociales no quedará descalificado ni eliminado de la participación.
3. Envíe la(s) foto(s) de usted mismo y envíe su currículum vitae aquí:
https://secure.mlb.com/fancave/application_wbc_form.jsp (en inglés)
4. Envío de videos
En un video (la "Presentación en video") de entre uno (1) y dos (2) minutos de duración en total, describa por qué usted es el fanático de béisbol más apasionado y conveniente de su país y por qué merece estar en la MLB Fan Cave para ser espectador del Campeonato en el año 2013.
Asegúrese de indicar su nombre, edad y ocupación actual en el video. Esperamos ver que su pasión por el béisbol se demuestre en su Presentación en video.
Nota: también se le recomienda publicar la Presentación en video en la Internet y crear un enlace a este mediante un tuit a @WBCBaseball. Se considerará positivamente la buena participación en los medios sociales. Si no participa en los medios sociales no quedará descalificado ni eliminado de la participación.
Lo que debe tomar en cuenta al filmar presentaciones en video DISTANCIA: trate de no estar a más de tres (3) metros (diez (10) pies) de distancia de la cámara, porque en caso contrario el sonido será demasiado débil.
ILUMINACIÓN: asegúrese de que la habitación en la que realice la filmación esté bien iluminada. Encienda las luces, puesto que la cámara no verá tanta luz como lo hacen sus ojos.
ENCUADRE: ubíquese para que su cabeza y hombros, o la mitad superior de su cuerpo llenen el cuadro o el visor. RUIDO: asegúrese de estar en un ambiente donde se pueda oír su voz. (IMPORTANTE: debe APAGAR toda música, televisión, radio o demás ruidos a su alrededor).
Las Presentaciones en video deben estar en uno (1) de los siguientes formatos: Video QuickTime (.mov, .qt, .mp4, .3gp), MPEG (.mpg, .mpeg, .mp2), Windows Media (.wmv), AVI (.avi) o DV (.dv).
El tamaño del archivo de la Presentación en video no debe superar los cincuenta (50) MB en total.
La Presentación en video no debe superar los dos (2) minutos de duración.
Cuando esté listo para enviar su video, vaya a:http://mlbfancave.mlb.com/fancave/application_wbc_videoupload.jsp (en inglés) o http://mlbfancave.mlb.com/fancave/application_wbc_videoupload_es.jsp (en español).CALIFICACIÓN
Los jueces calificarán todas las Participaciones que cumplan los requisitos en base a los siguientes criterios, todos con igual importancia (los "Criterios de Calificación"):
" Ser un fanático apasionado del béisbol
Con fecha 4 de febrero de 2013, o alrededor de esa fecha, los jueces considerarán la puntuación total combinada basada en los Criterios de Calificación para seleccionar las mejores dieciséis (16) participaciones recibidas, incluyendo la aplicación de esfuerzos de buena fe para seleccionar al menos una (1) participación de un residente/ciudadano de cada país participante en el torneo (las "Participaciones ganadoras"). En caso de que el número de participaciones elegibles que cumplan con el mínimo criterio de calificación, recibidas de algún país determinado sea insuficiente, el Patrocinador se reserva el derecho de elegir una participación remplazante, seleccionada de cualquier otro país del cual se hayan recibido participaciones elegibles. Para efectos de esclarecimiento, el Patrocinador no está obligado a seleccionar al menos una (1) Participación ganadora de cada país en el caso de que el número de participaciones elegibles que cumplan con el mínimo criterio de calificación de algún país sea insuficiente, sino que en cambio el Patrocinador podría seleccionar las Participaciones ganadoras de cualquier país en tal situación.
Con fecha 25 de febrero de 2013 o alrededor de esa fecha, los jueces anunciarán dieciséis (16) participaciones ganadoras por medio del método y/o medio de difusión que determine el Patrocinador, según su exclusivo criterio.
PREMIO
Dieciséis (16) participantes elegibles que hayan entregado las presentaciones ganadoras, de acuerdo con la sección referente a la calificación tratada anteriormente, serán los potenciales ganadores del concurso (cada uno, un "ganador(a)" y colectivamente, los "ganadores"), con la condición, sin embargo, de que (i) cada uno de dichos participantes debe cumplir y satisfacer en su totalidad los requerimientos descritos en las Reglas Oficiales, incluyendo aquellas detalladas en la sección de Notificación; y (ii) cada uno de dichos participantes debe firmar un convenio con el Patrocinador quien establecerá las reglas, requerimientos, términos y condiciones, de acuerdo a lo determinado a criterio exclusivo y absoluto del Patrocinador, para los participantes en el "MLB Fan Cave 2013: World Baseball Classic edition Experience" (como se describe a continuación ) ("Convenio de Participación"). En caso que cualquiera de dichos participantes no firme o no pueda firmar el Convenio de Participación, entonces será descalificado(a). Cada ganador(a) tendrá la oportunidad de vivir la experiencia beisbolera de sus sueños durante una parte o la totalidad del Torneo del 2013: el/ella viajará a la ciudad de Nueva York (estado de Nueva York) para observar los partidos del torneo del año 2013 en la MLB Fan Cave ("MLB Fan Cave 2013: World Baseball Classic edition Experience").
Mientras se encuentre participando en el MLB Fan Cave 2013: World Baseball Classic edition Experience, cada ganador(a) tendrá oportunidad de: 1) observar cada uno de los partidos de béisbol del torneo del 2013 hasta que, si sucede, el equipo del país del ganador(a) sea eliminado del torneo, en cuyo caso, dicho ganador(a) retornará a su país o lugar de residencia; 2) guardar y presentar un registro diario acerca de su experiencia, el cual podrá ser utilizado por el Patrocinador y sus designados en la manera establecida en la sección del Consentimiento, Licencia y Cesión presentada a continuación; y 3) participar en un mínimo de tres (3) entrevistas en los medios de comunicación en representación del Patrocinador y del torneo para efectos de publicidad (el "Premio"). El Patrocinador proveerá el transporte aéreo a la ciudad de Nueva York (o transporte terrestre si se considera que el lugar de residencia del ganador(a) se halla a una distancia razonable de la ciudad de Nueva York, de acuerdo a lo determinado a criterio exclusivo y absoluto del Patrocinador) partiendo desde el principal y más cercano aeropuerto del lugar de residencia del ganador(a) y, si el equipo del país del ganador(a) no avanza a fase semifinal del torneo, el transporte aéreo desde la ciudad de Nueva York al principal y más cercano aeropuerto del lugar de residencia del ganador(a) (o transporte terrestre al lugar de residencia del ganador si procede, a criterio del Patrocinador, de acuerdo a lo antes descrito), alojamiento en un hotel estándar durante el período de participación del ganador en el MLB Fan Cave 2013: World Baseball Classic edition Experience, transporte terrestre entre el aeropuerto (si procede) y el lugar de residencia o el hotel del ganador(a) y un estipendio de 107 dólares estadounidenses por día para gastos básicos para cada ganador durante su período de participación en el MLB Fan Cave 2013: World Baseball Classic edition Experience, de acuerdo a lo determinado a criterio exclusivo y absoluto del Patrocinador (dicho estipendio será entregado en forma de una tarjeta de débito prepagada o un vale (voucher) para cualquier ganador que resida en Brasil).
Los cuatro (4) ganadores(as) cuyos equipos nacionales avancen hasta los partidos semifinales del torneo viajarán desde la ciudad de Nueva York hasta San Francisco, California, para observar en vivo los partidos correspondientes a la semifinal y final. El Patrocinador proveerá el transporte aéreo desde Nueva York a San Francisco, California, alojamiento en hotel estándar durante el período en que el/la ganador(a) asista a los partidos correspondientes a la semifinal y final del torneo, transporte terrestre entre el aeropuerto (si procede) y el lugar de residencia/hotel del ganador(a) y un estipendio de 107 dólares estadounidenses por día para gastos básicos para cada ganador(a) durante el período en que el/la ganador(a) asista a los partidos correspondientes a la semifinal y final del torneo, de acuerdo a lo determinado a criterio exclusivo y absoluto del Patrocinador (dicho estipendio será entregado en forma de una tarjeta de débito prepagada o un vale (voucher) para cualquier ganador(a) que resida en Brasil). Al concluir el torneo, el patrocinador proveerá también el transporte aéreo desde San Francisco, CA hasta el principal y más cercano aeropuerto de entrada del lugar de residencia del ganador(a) (o transporte terrestre si se considera que el lugar de residencia del ganador(a) se halla a una distancia razonable de la ciudad de San Francisco, CA, de acuerdo a lo determinado a criterio exclusivo y absoluto del Patrocinador).
CONDICIONES DE LOS PREMIOS
Los detalles exactos de los premios serán determinados a criterio exclusivo y absoluto del Patrocinador. Cada uno de los premios es no transferible y no asignable, no pudiendo ser intercambiados por efectivo excepto criterio exclusivo y absoluto del Patrocinador.
Cada ganador(a) es responsable en su totalidad por cualquier impuesto que pudiera aplicársele en su país/estado/provincia/territorio/localidad de ciudadanía y/o residencia, ya sea internacional o de EE.UU (incluyendo el impuesto a la renta y retenciones fiscales), excepto para el caso de los ganadores(as) residentes en Brasil. Todas las comidas, propinas, imprevistos, mejoras (upgrades) de viaje, tarifas, cargos por servicios, recargos, costos de seguros y otros costos y gastos asociados con la aceptación y uso del Premio no especificados aquí por el Auspiciador son de responsabilidad exclusiva de cada ganador(a). Se limita a un (1) premio por persona, familia u hogar. El Valor de Venta Aproximado (Approximate Retail Value, "ARV") de cada premio: De 2.000 a 13.000 dólares estadounidenses. ARV total de todos los premios combinados: De 32.000 a 208.000 dólares estadounidenses. El precio de venta real dependerá del lugar de residencia de cada ganador(a), las fluctuaciones en el viaje aéreo y el tiempo que cada equipo ganador del país permanece en el torneo. Los ganadores(as) no recibirán la diferencia entre el ARV y el precio de venta real. El viaje inicial a la ciudad de Nueva York deberá tener lugar entre el 28/2/2013 y el 1/3/2013 o perderán el premio y este será otorgado a un ganador(a) suplente. En caso que algún ganador(a) no pueda viajar durante las fechas especificadas por el Patrocinador para la totalidad o parte del 2013 MLB Fan Cave: World Baseball Classic edition Experience, dicho ganador(a) perderá el 2013 MLB Fan Cave: World Baseball Classic edition Experience o la parte aplicable del mismo. El Patrocinador no es responsable por los atrasos, cancelaciones o eventos imprevistos relacionados con los vuelos. Cada ganador(a) será responsable exclusivo de obtener su documentación válida, pasaporte, visa y/o otra documentación de viaje relacionada a la aceptación y uso del premio y que asegure que no habrá impedimento de que ingrese a EE.UU. El Patrocinador no remplazará ningún pasaje perdido, mutilado o robado, comprobantes (voucher) de viaje o certificados. El Patrocinador podrá, a su criterio exclusivo y absoluto, sustituir un premio (o componente de un premio) de igual o mayor valor por cualquier motivo debido a falta de disponibilidad del Premio ofrecido.
ADMINISTRACIÓN DEL CONCURSO
El Patrocinador será el responsable de resolver cualquier disputa y violación de las reglas que surja con relación a este concurso. Todas las decisiones del Patrocinador y/o los jueces con respecto al concurso serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos.
CONSENTIMIENTO, LICENCIA Y CESIÓN
A cambio de la oportunidad de participar en este concurso, y de la posibilidad de utilizar la presentación del participante y/o la aparición del participante en una producción de audio, visual o multimedia, cuya recepción será consideración suficiente para este consentimiento, licencia y liberación, por la presente cada participante: (1) acepta que su presentación es un trabajo de autoría original y que el/ella es el propietario de todos los derechos, títulos e intereses de la presentación a la fecha de presentación;
(2) da su consentimiento a la recopilación por parte de MLBAM (o su designada) (al cual puede contactar en: Major League Baseball Advanced Media, 75 Ninth Ave., New York, NY 10011) de su información personal, incluyendo, entre otros, el nombre, la fecha de nacimiento, la dirección (ciudad y estado/provincia/territorio de residencia), número(s) de teléfono y dirección(es) de correo electrónico (la "Información Personal") con relación a esta participación. En caso de no proporcionar su información personal, el participante podrá ser descalificado o eliminado del concurso;
(3) en la medida en que lo permita la ley, le otorga al Patrocinador, a MLBAM y a cada uno de sus designados respectivos, el derecho ilimitado y la licencia para utilizar, modificar, duplicar, y/o crear trabajos derivados de su presentación en todo el mundo y a perpetuidad (o por diez (10) años, en España) incluyendo, entre otros, el derecho del Patrocinador y/o MLBAM, según corresponda, a exponer, transmitir, distribuir, reproducir, representar, crear trabajos derivados, o de otra manera, utilizar y explotar la Presentación, en televisión, a través de Internet o de cualquier otro medio interactivo, en impreso y/o cualquier otro medio actualmente existente y de posterior desarrollo y sin limitación y sin ningún pago de compensación al Participante o sus herederos y sucesores, i) por si misma o como parte de algún audiovisual u otra producción; ii) para publicitar cualquier producto, programa o servicio de las entidades de WBC o para cualquier otra publicidad, mercadeo, propaganda o propósito promocional y en cualquier material relacionado a ello; y/o iii) para cualquier otro propósito;
(4) acepta que la licencia precedente incluye, entre otros, el derecho a (i) utilizar su nombre (y cualquier otra información personal que pueda incorporarse a la presentación), similitud, imagen, voz, declaraciones, material biográfico, aparición y representación de acuerdo a lo incluido en la presentación de manera total o parcial, para publicidad, promoción y propósitos comerciales conjuntamente con la presenta promoción y cualquier promoción similar en cualquier medio de comunicación conocido en la actualidad o de posterior desarrollo, a nivel mundial, en perpetuidad (o por diez (10) años en España), sin aviso y sin más consideración o compensación, excepto donde fuera prohibido por la ley; (ii) editar, alterar, distorsionar, aumentar, reorganizar y de cualquier otra forma modificar la presentación, y utilizar la presentación total o parcialmente o en combinación con otros materiales; y (iii) asignar y/o otorgar la licencia a otros con el fin de utilizar la presentación para todos los propósitos conforme al presente documento;
(5) reconoce y acepta, con respecto a la información personal, que la misma podrá ser divulgada a cada una de las entidades de WBC, que el nombre de cualquier ganador(a) podrá ser incluido en una lista de ganadores(as) la cual podrá ser utilizada y divulgada para cualquier propósito y de cualquier manera y que las entidades de WBC tendrán derecho (sujeto a la ley pertinente) a (i) utilizar la información personal para obtener la revisión de antecedentes para los propósitos establecidos en el presente documento; (ii) incorporar cierta información personal a la presentación y utilizar dicha información como incorporada en la misma; y (iii) analizar y utilizar la información personal para cualquier propósito, incluyendo entre otros, el enviarle materiales de publicidad y promoción y cualquier otro propósito de publicidad, mercadeo y promoción;
(6) reconoce que los participantes no tendrán el derecho de aprobación sobre ningún uso de la presentación y de la información personal de acuerdo a lo permitido en el presente documento;
(7) acepta que el/la participante utilizará cualquier copia de la presentación que haya sido obtenida por el/ella, exclusivamente con fines personales, y no comerciales;
(8) libera e indemniza en perpetuidad a las "Partes Exoneradas" (como se define a continuación) acerca de cualquier reclamo, demanda, pérdida y responsabilidad de cualquier naturaleza que surja o que esté conectada de cualquier manera a la presentación, a la información personal y al uso de las mismas en lo sucesivo y de acuerdo a lo permitido bajo el presente documento, incluyendo, entre otros, reclamos sobre incumplimiento de derechos de autor o marca registrada, falsa promoción, libelo, calumnia, difamación o incumplimiento de los derechos de publicidad o privacidad; y
(9) cede irrevocable e incondicionalmente como autor de su Presentación, dentro de todo el alcance permitido por la ley (sea en el presente o en el futuro), a favor del Patrocinador, de MLBAM, de cada uno de sus respectivos designados y de toda otra persona autorizada por ellos (los "Beneficiarios"): a) el uso, la divulgación, reproducción, copia, adaptación, publicación, puesta en escena, exhibición, comunicación o transmisión de la Presentación (o de toda adaptación o parte de esta) en cualquier lugar del mundo, en cualquier forma y bajo cualquier circunstancia que los Beneficiarios consideren adecuadas, incluso distorsionar, agregar o alterar la Presentación, mutilarla o destruirla; y b) el uso, la divulgación, reproducción, copia, adaptación, publicación, puesta en escena, exhibición, comunicación o transmisión de la Presentación (o toda adaptación o parte de esta) en cualquier lugar del mundo sin identificar al Participante como autor respecto de cualquiera de aquellas. Nada de lo aquí expuesto generará una obligación de que las Entidades WBC utilicen alguno de los derechos indicados en el presente. En caso de que alguna(s) persona(s) aparezca(n) junto con el Participante en la Presentación pero que esta no presente una Aceptación, Licencia y Cesión por separado, el Participante, mediante el presente documento, afirma y garantiza i) que tal(es) persona(s) ha(n) autorizado al Participante a aceptar la presente Aceptación, Licencia y Cesión en su nombre (o, respecto de toda persona menor de edad según la definición de su jurisdicción de residencia, que el Participante es el progenitor y/o tutor legal de esa(s) persona(s) con autoridad legal para actuar en nombre de dicha persona) y ii) que el Participante acepta la Aceptación, Licencia y Cesión en nombre de dicha(s) persona(s). La(s) persona(s) que aparezcan junto con el Participante en la Presentación no tendrán derecho a los premios otorgados.
RESTRICCIONES DE CONTENIDO
Los Participantes no deben incluir ninguno de los siguientes contenidos (las "Restricciones de Contenido") en ninguna de sus Presentaciones: i) pornografía, contenido orientado a adultos y todo otro material con contenido sexual explícito, ii) materiales relacionados con loterías o apuestas, iii) lenguaje o contenido explícito, imágenes de violencia o de promoción de actividades ilegales, iv) contenido que infrinja los derechos o leyes de propiedad intelectual, v) material difamador, despectivo, tortuoso o difamatorio, vi) contenido que denigre, desprecie o refleje negatividad respecto de las Entidades WBC, sus dueños, jugadores o el juego de béisbol, vii) tabaco, alcohol o drogas, viii) trucos o comportamiento peligrosos, ix) armas reales de todo tipo, incluso, entre otras, armas de fuego, cuchillos o proyectiles, x) material que promueva la intolerancia, el racismo, el odio o el daño a algún grupo o persona o que promueva la discriminación por raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual, edad o por cualquier otro aspecto protegido por las leyes, ordenanzas o reglamentaciones nacionales, federales, estatales, provinciales o locales xi) menores de edad sin proporcionar una autorización firmada de los progenitores o tutores legales, xii) audio y/o contenido visual que pertenezca a terceros (por ej. música grabada, video preproducido, etc.), y xiii) material ilegal o que de alguna otra forma infrinja o esté en contra de las leyes y reglamentaciones en cualquier jurisdicción en la que se cree la Presentación. Toda Presentación que no cumpla con lo anteriormente expuesto, a exclusiva discreción del Patrocinador, será descalificada y no se lo considerará.
NOTIFICACIÓN
El Patrocinador notificará a cada Ganador potencial mediante correo electrónico y/o teléfono el 11 de febrero de 2013, o cerca de esa fecha, y es posible que (a discreción del Patrocinador) se confirme mediante correo postal u otro medio confiable apropiado, con pedido de acuse de recibo (la "Notificación del Premio"). En caso de que algún Ganador potencial no responda a dicha Notificación de Premio dentro de los tres (3) días calendario de la fecha de emisión, se lo descalificará y se perderá el derecho a reclamar el premio y, a exclusiva discreción del Patrocinador y conforme lo permita el tiempo, se elegirá un Ganador potencial alternativo de entre todas las Presentaciones restantes recibidas del país del Ganador potencial descalificado (o si no hubiera Presentaciones que reúnan los requisitos y que cumplan con los criterios mínimos de calificación provenientes de tal país, el Patrocinador podrá, a su exclusiva discreción, seleccionar un Ganador potencial alternativo de entre todas las Presentaciones restantes que cumplan los requisitos). Cada Ganador potencial deberá presentar al Patrocinador un número de seguro social válido y/o alguna otra identificación correspondiente, deberá autorizar que se realice una verificación completa de antecedentes y deberá ejecutar, notarizar y enviar (en caso de que hubiera algún Ganador potencial de Puerto Rico, a su propio cargo) una declaración jurada/declaración de elegibilidad y liberación de responsabilidad y, salvo lo prohibido por la ley, cesión de publicidad, dentro de los cinco (5) días a partir de la fecha de recepción de la Notificación del Premio. Si no se ejecutara y enviara todos los documentos requeridos dentro del periodo de tiempo especificado y/o el Ganador potencial no pasara la verificación de antecedentes a satisfacción del Patrocinador, a su exclusiva discreción, se descalificará al Ganador potencial y este perderá el derecho a reclamar el premio, y a exclusiva discreción del Patrocinador y conforme lo permita el tiempo, se elegirá un Ganador potencial alternativo de entre todas las Presentaciones restantes elegibles recibidas del país del Ganador potencial descalificado. La negativa a enviar dichos documentos, o la devolución como imposibles de entregar, el rechazo de cualquier Premio o cualquier incumplimiento del ganador potencial de las presentes Bases y Condiciones también tendrá como consecuencia la descalificación, pérdida del derecho al premio y, a exclusiva discreción del Patrocinador y conforme lo permita el tiempo, podría ocasionar que se elija un Ganador potencial alternativo de entre las Presentaciones restantes elegibles recibidas del país del Ganador potencial descalificado. Si se perdiera el derecho al premio, no se entregará compensación alguna.
CONDICIONES GENERALES
Al participar en el Concurso, cada Participante a) acepta y conviene regirse por las presentes Bases y Condiciones, incluyendo todo requisito para participar, por las Políticas de Privacidad de MLB.com y por las Condiciones de Uso del sitio web MLB.com; y b) otorga su permiso explícito para que el Patrocinador y/o sus representantes se comuniquen con él/ella con fines de administración del Concurso. En caso de que hubiera algún conflicto entre la versión en inglés de las presentes Bases y Condiciones y su traducción, prevalecerá la versión en inglés.
Se aplican todas las leyes y legislación internacionales, nacionales, federales, estatales, provinciales y locales. El presente Concurso y las Bases y Condiciones se regirán por las leyes del Estado de Nueva York de los Estados Unidos de América. Salvo en donde sea prohibido por la ley, todo tribunal con jurisdicción competente que sirva dentro del Condado de Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos, tendrá la jurisdicción exclusiva y sede para toda disputa que surja de, o se relacione con, el presente Concurso o con las presentes Bases y Condiciones. Si el Patrocinador no aplicara alguna de las disposiciones de las presentes Bases y Condiciones, esto no constituirá una renuncia a dicha disposición.
Dentro de lo permitido por la ley, las Entidades WBC y cada uno de sus respectivos empresas matrices, miembros del consejo de administración, subsidiarias, franquiciarios, cesionarios, filiales, licenciatarios, representantes, contratistas independientes, telecasters, patrocinadores, agencias licenciatarias y de publicidad, así como cada uno de sus respectivos socios generales y limitados, miembros, accionistas, funcionarios, directores, agentes, empleados, representantes y contratistas (colectivamente denominados las "Partes Liberadas"), no serán responsables por participaciones perdidas, demoradas, robadas, ilegibles, retrasadas, sin entregar o mal direccionadas a causa de información incorrecta, imprecisa o incompleta en la presentación, sea que esto sea a causa del Participante, de su equipo o de un mal funcionamiento técnico o por algún error humano o técnico o por mal funcionamiento alguno.
Dentro de lo permitido por la ley, las Partes Liberadas no son responsables de ningún error técnico, informático, de red, tipográfico, de impresión, humano o de otra índole relacionados, o en relación, con el presente Concurso, incluso, entre otros, errores o problemas que pudieran producirse respecto de la oferta o administración del Concurso, del procesamiento de participaciones, de la tabulación de puntajes, de la cancelación de juegos o errores que figuren en todo material relacionado con el Concurso, incluso, entre otros, errores en la publicidad, en las Bases y Condiciones, en la selección y anuncio de los Ganadores, o en la distribución de los Premios. El Patrocinador se reserva el derecho de modificar las Bases y Condiciones con fines de clarificación sin que esto afecte significativamente a los términos y condiciones del Concurso.
Dentro de lo permitido por la ley, las Partes Liberadas no otorgan garantías, expresas ni implícitas, relacionadas con el uso o goce de todo Premio o parte de este, incluso, entre otros, respecto de su calidad, comerciabilidad o aptitud para un uso particular. Al participar en el Concurso, cada Participante acuerda indemnizar, mantener ileso y liberar por completo a las Partes Liberadas de toda responsabilidad por lesiones, pérdidas, muerte o daños de algún tipo ocasionados por la participación en el Concurso, en actividades relacionadas con el Concurso, la Presentación del Participante o que sea consecuencia de la aceptación, posesión, calidad, uso o mal uso de algún Premio o de alguna parte de este, incluso, entre otros, todo viaje o actividad relacionados con este.
El Patrocinador se reserva el derecho de realizar una verificación completa de antecedentes de todos los Ganadores potenciales, que podrá incluir, entre otros, antecedentes penales (y que, en el caso de un Ganador potencial canadiense, se realizará exclusivamente para verificar si dicha persona puede ingresar legalmente a los EE. UU). Dentro de lo permitido por la ley, cada Ganador potencial autorizará dicha verificación de antecedentes. El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de descalificar a un Ganador potencial sobre la base de los resultados de dicha verificación de antecedentes, incluso, entre otros, si el Ganador ha estado recluido por delitos graves o sexuales.
El Concurso es un concurso de habilidades diseñado para aumentar el conocimiento e interés del consumidor respecto de la Liga Mayor de Béisbol y de MLB.com, el sitio oficial de la Liga Mayor de Béisbol. Este Concurso no podrá ser utilizado para ningún tipo de apuestas, ni en conexión con estas. Este Concurso es un juego de habilidades y no hay azar alguno en la determinación de los ganadores.
INTERNET
Si por algún motivo el Concurso no pudiera llevarse a cabo según lo planeado, incluso por la infección de virus o códigos maliciosos de computadores, alteraciones, intervenciones no autorizadas, fraudes, fallas técnicas, cancelaciones de juegos o por alguna otra causa que corrompa o afecte la administración, seguridad, justicia, integridad o conducción apropiada de este Concurso, el Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva discreción y dentro de lo permitido por la ley, de descalificar a toda persona que altere el proceso de participación y de cancelar, finalizar, modificar o suspender el Concurso. Si se lo finalizara, se reserva el derecho de determinar los Ganadores, si los hubiera, de entre todas las Presentaciones no sospechosas que reúnan los requisitos y que hayan sido enviadas hasta el momento de la finalización.
Dentro de lo permitido por la ley, las Partes Liberadas no asumen responsabilidad por ningún error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en la operación o transmisión, falla en la línea de comunicación, robo, destrucción o acceso no autorizado a las participaciones, así como tampoco por la alteración de las mismas. Las Partes Liberadas no serán responsables por ningún problema o mal funcionamiento técnico de cualquier red telefónica, de cable, satelital, línea o proveedor de servicios de Internet (ISP), sistemas de computadoras, servidores o proveedores, equipos de computadora, software, falla de algún correo electrónico, tuit o participación que se reciba por cuenta de problemas técnicos o congestión de tráfico en la Internet o en algún sitio web o alguna combinación de estos, incluso toda lesión o daño a la computadora del Participante o a la de otra persona que esté relacionado con la participación o con la descarga de cualquiera de los materiales en el presente Concurso o que surja de estas.
PRECAUCIÓN: TODO INTENTO POR PARTE DE UNA PERSONA, SEA O NO UN PARTICIPANTE, DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB RELACIONADO CON EL PRESENTE CONCURSO O DE SOCAVAR EL CONTENIDO O LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DEL CONCURSO, PODRÍA RESULTAR EN UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES O CIVILES Y, SI SE REALIZARA TAL INTENTO, EL PATROCINADOR DESCALIFICARÁ A TAL PARTICIPANTE, Y EL PATROCINADOR, MLBAM Y/O SUS RESPECTIVOS REPRESENTANTES SE RESERVAN EL DERECHO DE DEMANDAR POR DAÑOS (INCLUYENDO LOS HONORARIOS DE ABOGADOS) Y SOLICITARÁ OTRAS COMPENSACIONES DE LA PERSONA O PERSONAS RESPONSABLES DE TAL INTENTO, DENTRO DE TODO EL ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY.
En caso de disputas respecto de la identidad de un Ganador potencial o sobre si este reúne los requisitos en base a una dirección de correo electrónico, se declarará que el "Titular Autorizado de la Cuenta" de correo electrónico realizó la Presentación ganadora al momento de la participación, siempre y cuando dicha persona reúna los requisitos conforme a las presentes Bases y Condiciones. Se define como "Titular Autorizado de la Cuenta" a la persona natural a quién el proveedor del servicio de Internet correspondiente u otra organización (como una institución comercial o educativa) haya cedido la dirección de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección de correo electrónico presentada.
En caso de que alguna autoridad legal o regulatoria se opusiera al Concurso, el Patrocinador se reserva el derecho de discontinuar o modificar el Concurso, así como de descalificar a los Participantes que residan en las zonas geográficas afectadas. En tal caso, la Partes Liberadas no tendrán responsabilidad para con los Participantes que hayan sido descalificados por tal motivo.
INFORMACIÓN DE GANADORES
Para obtener información sobre los ganadores (a disposición dese el 11 de febrero de 2013 hasta el 11 de abril de 2013), envíe una solicitud por correo y un sobre con su domicilio y con estampilla colocada, a la siguiente dirección: 2013 MLB Fan Cave: World Baseball Classic edition Contest, World Baseball Classic, 31st floor, 245 Park Avenue, New York, NY 10167. Los residentes fuera de los EE. UU. pueden omitir el franqueo de respuesta. Se debe recibir todas las solicitudes de información sobre ganadores al 11 de abril de 2013.
PATROCINADOR: World Baseball Classic, Inc., 31st floor, 245 Park Avenue, New York, NY 10167.
Las marcas registradas de World Baseball Classic y los derechos de autor son de su propiedad. Todos los derechos reservados.
FOLLOW THE MLB FAN CAVE