SAN FRANCISCO -- Buster Posey terminó el juego con un jonrón de dos carreras para su tercer cuadrangular en dos noches, llevando a los Gigantes de San Francisco a un triunfo el miércoles 4-2 sobre los Rockies de Colorado en el que Bruce Bochy llegó a 1.600 victorias como manager.

Posey envió un lanzamiento en cuenta de 0-1 del dominicano Juan Nicasio (5-6), justo por dentro del poste de jardín izquierdo para su vuelacercas 18 de la temporada y el segundo en su carrera para terminar un encuentro. También tuvo uno así el 3 de mayo de 2013, ante los Dodgers.

El dominicano Santiago Casilla (2-3), que estuvo enfermo el martes, golpeó a Drew Stubbs en la espalda para abrir el noveno episodio. Justin Morneau conectó doblete productor para igualar a dos la pizarra. Casilla recibió el beneficio de una doble matanza para finalizar el inning.

La sólida actuación de ocho entradas y ocho ponches de Tim Hudson se quedó sin decisión.

Posey continuó su actuación de dos jonrones de la víspera con el sencillo productor de la ventaja en el séptimo episodio, y luego un batazo mucho más importante. Ha conectado al menos un imparable en 12 de sus últimos 13 encuentros.

Por los Gigantes, el puertorriqueño Ángel Pagán de 4-1 con dos anotadas. Los venezolanos Pablo Sandoval de 4-0 y Gregor Blanco de 4-1 con una remolcada.

Por los Rockies, el venezolano Franklin Morales de 2-0.