Masahiro Tanaka.

BALTIMORE - Las 10 rectas que Masahiro Tanaka tiró desde terreno plano en los jardines del Camden Yards la tarde del miércoles podrían parecer pocos lanzamientos, pero representaron un paso importante mientras el japonés trabaja para regresar a la loma esta campaña.

Tanaka lanzó esas rectas de lado, sus primeros pitcheos de esa índole desde que sufrió un desgarre parcial en un ligamento de su codo derecho en una salida el 8 de julio contra los Indios en Cleveland.

"Me sentí mejor", dijo Tanaka. "No sentí nada especial comparado con los tiros regulares. Creo que todo salió bien".

El próximo paso para Tanaka será tener varias sesiones de bullpen y práctica de bateo. Luego podrá enfrentar a bateadores en juegos, pero dijo que no siente dolores en su codo. Tanaka cree que es posible regresar a la loma con los Yankees en septiembre.

"Creo que es posible, si todo avanza de la manera en que queremos que avance", manifestó el japonés.