Manny Machado. (Patrick Semansky/AP)

BALTIMORE -- Los Orioles colocaron el miércoles al antesalista Manny Machado en la lista de incapacitados por 15 días, debido a una distensión de ligamentos de la rodilla derecha, una lesión menos seria de lo que se temía originalmente.

La lesión ocurrió el lunes por la noche en el partido de Baltimore contra los Yanquis de Nueva York. Machado hizo un swing raro y se torció la rodilla.

El dominicano-estadounidense tuvo que abandonar el terreno con ayuda, y se le proporcionó un par de muletas después del encuentro.

Una resonancia magnética realizada el martes reveló que Machado, ganador del Guante de Oro en 2013, tiene una distensión de ligamento, y los Orioles colocaron al jugador en la lista de incapacitados antes del encuentro del miércoles ante Nueva York.

Si todo resulta conforme a lo previsto, Machado podría volver para el último mes de la campaña.

"Evidentemente, me siento aliviado", dijo el pelotero. "Cuando esto ocurre, se te pasan muchas cosas por la mente y temes lo peor. Pero no puedes suponer nada hasta que ves los resultados. Sólo me alegro de que esto no fue tan malo como pensábamos".

El manager Buck Showalter espera que Machado esté de vuelta alrededor del 27 de agosto, cuando se cumplen los 15 días en la lista de los lesionados.

"Ojalá que él pueda volver entonces o un poco después", dijo Showalter. "Ahora no nos preguntamos si volverá, sino cuando lo hará".

Machado prefirió no poner plazos para su retorno.

"Volveré cuando me sienta bien, cuando pueda salir a jugar y ser Manny Machado", comentó. "No sé cuándo ocurrirá eso. Podría ser mañana, en un mes o en tres semanas".

Machado se perdió el primer mes de la temporada mientras se recuperaba de una cirugía en la rodilla izquierda. El problema actual se presenta en la otra rodilla, y el jugador de 22 años insistió en que no le preocupa la posibilidad de que estos problemas sean recurrentes.

"Desde luego que no quieres estar en la situación que enfrento ahora. Pero todo es parte del juego", indicó. "Uno no puede controlar estas cosas. Sólo Dios puede. Hay que fortalecerse, volver y seguir adelante".

Machado batea para .278 con 12 jonrones y 32 impulsadas. Ha contribuido también a la defensiva con la causa de los Orioles, líderes de la División Este de la Liga Nacional, que comenzaron el miércoles con una ventaja de seis juegos y medio sobre Toronto, el segundo lugar.

Chris Davis comenzó como titular en la tercera base el miércoles. Reemplazó a Machado el lunes y tiene 74 juegos de experiencia en las mayores en esa posición.

Baltimore compró el contrato del infielder Cord Phelps de Triple-A. El club le abrió espacio en la nómina de 40 peloteros al incluir al receptor Matt Wieters en la lista de los lesionados por 60 días.