Rick Rentería. (Lenny Ignelzi/AP)

CHICAGO -- Rick Rentería, actual manager asistente de los Padres de San Diego y quien dirigió a la selección mexicana en el Clásico Mundial de Béisbol, será nombrado nuevo piloto de los Cachorros de Chicago, dijo el miércoles una persona cercana a las negociaciones.

Esa persona habló con The Associated Press a condición de permanecer anónima porque la contratación no se ha anunciado públicamente. El club confirmaría el nombramiento este jueves.

La decisión pone fin a un largo proceso de búsqueda que comenzó cuando los Cachorros buscaron conversar con el piloto de los Yanquis de Nueva York, Joe Girardi, sin que tuvieran la oportunidad de hacerlo finalmente.

Ahora, los Cachorros confían en que Rentería ayude al desarrollo de sus peloteros jóvenes y lleve posteriormente al club hacia su primer título de la Serie Mundial desde 1908.

Rentería reemplaza a Dale Sveum, despedido después de dos campañas.

Los Cachorros tuvieron marca de 66-96 esta temporada y terminaron en la última posición de la División Central de la Liga Nacional.

Rentería, de raíces mexicanas y ex jugador de cuadro de las Grandes Ligas, pasó los últimos seis años con los Padres y había sido su manager asistente desde 2011. Antes de eso, fue coach y manager en las organizaciones de San Diego y los Marlins de Florida.

Los Cachorros están contando con él para obtener lo mejor de jugadores jóvenes como el campocorto dominicano Starlin Castro y el primera base Anthony Rizzo, junto con prospectos como Javier Báez, Jorge Soler, Albert Almora y Kris Bryant.

La falta de desarrollo de jugadores jóvenes en la nómina fue uno de los puntos en contra de Sveum; y con más peloteros jóvenes en camino, la administración decidió que era momento de realizar un cambio.

Los Cachorros tuvieron registro de 127-197 bajo la dirección de Sveum y terminaron en el último lugar por primera vez en siete años.

El club buscó conversar con Girardi, un nativo de Peoria, Illinois, quien jugó para los Cachorros. Pero el ex receptor firmó un contrato de cuatro años por 20 millones de dólares para permanecer en Nueva York hasta 2017.

Eso obligó al equipo a buscar en otro lado.

Además de Rentería, los Cachorros entrevistaron al ex manager de Marineros e Indios Eric Wedge; al piloto asistente de los Rays, Dave Martínez; al ex manager de Nacionales e Indios Manny Acta; al ex piloto de los Diamondbacks A.J. Hinch, y a Brad Ausmus, quien fue contratado por los Tigres el domingo.

También estuvieron interesados en hablar con el coach de banca de Boston Torey Lovullo. Pero, según reportes, los Medias Rojas invocaron un acuerdo que prohíbe al presidente de los Cachorros Theo Epstein contratar a cualquiera de sus empleados en un período de tres años.