Ryan Sweeney. (David Goldman/AP)

PITTSBURGH - Los Cubs han firmado a Ryan Sweeney, quien fue dado de baja por los Medias Rojas el domingo, a un contrato de liga menor.

Sweeney, de 28 años de edad, bateó para .217 en 21 compromisos de pretemporada por Boston. El jardinero se reportará a Triple-A Iowa.

Sweeney, quien batea a la zurda, ha jugado por los Medias Blancas, Atléticos y Medias Rojas. En siete temporadas de Grandes Ligas, tiene un promedio de bateo de .280.